(English version below)
老王從今年一月,就嘗試联絡吾不果。後來他得以與吾联系,已是三月間。他原來是要請吾爲他,批一批大運。吾和往常一樣的問他,爲何要批大運?他於是就向吾,訴說了他的不如意。他原本的正業,因老板說生意差強人意,薪酬需減除五十巴仙。他就決定和幾位友人,到南方國家,從事娱樂生意。可是很快的,他就敗戰撤軍反國。他也坦然告訴吾,他已離婚。目前也已結新歡,但苦多過樂。聽完他的叙述後,吾就以佛法與玄學,慷慨地爲他指奌迷津。
佛教徒應守的基本五戒,是不殺生,不偷盜,不邪淫,不妄語,不飲酒。看似佛教徒才需守的五戒,其实是一切眾生都應守的五戒啊!因守這五戒,我們才能重得人身,而保有這人身,才易於修行,永遠快樂自在啊!一旦失去人身,恐千劫萬劫不复啊! 在這俗世間,殺盜淫妄酒,已充斥了吾等之間,若再蓄意乾犯,鬼神召彰,陰懲迅速,累己累人,受报叫苦連天又何必呢!吾,玳瑚師父,实言告知妳你,娱樂生意乃极易,犯殺盜淫妄酒也。不衹不該做,也不該去這類場所。當誘惑現前時,要猛然驚醒自己,不要讓自己,一失足成千古恨。
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
Wang has been trying to get in touch with me since January this year. It was only in March that he managed to speak me. He wanted to engage my service to read his Luck Cycle. As per my usual practice, I asked him why would he want to do that, and he confided in me the challenges he was facing.
His salary in his previous job got cut by half because his boss said that business was bad. Wang decided to strike it out with some friends, went to a country in the Southern region, and started a entertainment business. But very soon, he was packing his bags and returned to Singapore defeated. He also told me frankly that he was also divorced, and current seeing someone new. but this relationship is giving him more woes than happiness. After hearing him out, I generously shone some light for him with the Dharma and Chinese Metaphysics.
The 5 basic precepts of a Buddhist are adherence from Killing, Theft, Lust, False Speech and Intoxicants. However, these precepts are not only meant for Buddhists. In fact, all sentient beings must live by these precepts! Only by obeying them can we retain our human form for the next lifetime. Only with this human form can we ascend to higher spiritual levels and bliss through cultivation. Once we lost this human form, it would be eons before we can regain it! In this saha world already infested with killings, thefts, lust, false speeches and intoxicants, why would you still continue to these non-virtuous ways and yet cried foul when you suffer their negative consequences?
Master Dai Hu has these honest words: In the entertainment business, it is extremely easy to flout the 5 precepts of killing, lust, theft, sexual misconduct, false speech and intoxicants. Not only should one not engage in such business, one should abstain from visiting these places as well. When temptation is staring right at your face, please be alert and stop yourself from falling into the abyss. Otherwise, one wrong step will result in a lifetime of regrets.